-
1 Commission for Instruments and Methods of Observation
Ecology: CIMOУниверсальный русско-английский словарь > Commission for Instruments and Methods of Observation
-
2 Instruments Necessary For Knowledge
Education: INKУниверсальный русско-английский словарь > Instruments Necessary For Knowledge
-
3 Instruments for Industry Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Instruments for Industry Inc.
-
4 Les instruments de musique
L’anglais emploie l’article défini devant les noms d’instruments de musique, même avec le verbe to play ( jouer).apprendre le piano= to learn the pianoétudier le piano= to study the pianojouer du piano= to play the pianoLes morceaux de musiqueun arrangement pour piano= an arrangement for piano ou a piano arrangementune sonate pour violon= a violin sonataun concerto pour piano et orchestre= a concerto for piano and orchestrala partie pour piano= the piano partLes musiciensLe suffixe anglais -ist correspond au suffixe français -iste.un violoniste= a violinistun pianiste= a pianistDans les autres cas; on peut toujours dire a X player.un corniste= a horn playerDe même, an oboe player, a piccolo player, etc.En anglais comme en français, le nom de l’instrument est parfois utilisé pour parler des musiciens.les trombones= the trombonesDe avec les noms d’instruments de musiqueun cours de violon= a violin classune leçon de violon= a violin lessonun professeur de violon= a violin teacherun solo de violon= a violin solo -
5 capital instruments
Finthe means that an organization uses to raise finance, for example, the issue of shares or debentures -
6 Standard Commands for Programmable Instruments
Abbreviation: SCPIУниверсальный русско-английский словарь > Standard Commands for Programmable Instruments
-
7 Table of Incompatibilities and Requirements for the Instruments Operation
NASA: TIRIOУниверсальный русско-английский словарь > Table of Incompatibilities and Requirements for the Instruments Operation
-
8 industry-standard commands for programmable instruments
High frequency electronics: SCPIУниверсальный русско-английский словарь > industry-standard commands for programmable instruments
-
9 Fuel and oil quantity instruments (for reciprocating engine aircraft)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Fuel and oil quantity instruments (for reciprocating engine aircraft)
-
10 instrumentieren
I v/t1. MUS. arrange (for instruments), instrument, orchestrate2. instrument, equip with instrumentsII v/i MED. assist at a surgical operation by passing the instruments* * *to orchestrate* * *in|stru|men|tie|ren [ɪnstrʊmɛn'tiːrən] ptp instrumentiertvt (MUS)to arrange for instruments; (für Orchester) to orchestrate; (TECH) to fit out or equip with instruments* * *in·stru·men·tie·ren *[ɪnstrumɛnˈti:rən]I. vt▪ etw \instrumentieren2. TECH to instrument sth, to equip sth with instrumentsbei einem Chirurgen \instrumentieren to assist a surgeon by handing him/her the instruments* * *transitives Verb (Musik) instrument* * *A. v/t1. MUS arrange (for instruments), instrument, orchestrate2. instrument, equip with instruments* * *transitives Verb (Musik) instrument* * *v.to orchestrate v. -
11 инструментация
муз. instrumentation; arrangement for instruments* * *инструмента̀ция,ж., само ед. муз. instrumentation; arrangement for instruments.* * *instrumentation* * *муз. instrumentation; arrangement for instruments -
12 инструментирам
instrument, arrange for instruments* * *инструментѝрам,гл. instrument, arrange for instruments.* * *instrument (муз.)* * *instrument, arrange for instruments -
13 Научно-исследовательский институт приборов
1) General subject: Research Institute for Instruments (E&Y)2) Abbreviation: NIIP, Scientific Research Institute for Instruments, НИИПУниверсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт приборов
-
14 instrumentalisieren
v/t instrumentalize* * *in|stru|men|ta|li|sie|ren [ɪnstrumɛntali'ziːrən] ptp instrumentalisiertvt* * *in·stru·men·ta·li·sie·ren *[ɪnstrumɛntaliˈzi:rən]vt (geh)▪ etw \instrumentalisieren1. MUS to arrange [for instruments]* * *instrumentalisieren v/t instrumentalize -
15 Instrumentierung
f arrangement (for instruments), instrumentation* * *In|stru|men|tie|rungf -, -eninstrumentation* * * -
16 score
[skɔː] plurals scores (after a number or a word signifying a quantity) score1. nounعَدَد الأهْدافThe cricket score is 59 for 3.
2) a written piece of music showing all the parts for instruments and voices:قِطْعَة موسيقِيَّه تُظْهِر كُل الأصوات والآلاتthe score of an opera.
3) a set or group of twenty:عِشْرونThere was barely a score of people there.
2. verbيُسَجِّل هَدَفاHe scored two goals before half-time.
2) ( sometimes with off or out ) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it:Please could you score my name off (the list)?
يَمْحو، يَحْذِفIs that word meant to be scored out?
3) to keep score:يَسَجِّل عَدَد النِّقاطWill you score for us, please?
-
17 с дополнительным
•The manned orbiting laboratory was made up of a spacecraft with a cylindrical section added for instruments and crew space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с дополнительным
-
18 Комиссия по приборам и методам наблюдений
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по приборам и методам наблюдений
-
19 Комиссия по приборам и методам наблюдения
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по приборам и методам наблюдения
-
20 шкаф для инструментов
1) Medicine: cabinet for instruments2) Construction: tool cabinet, tool cupboard3) Automation: (хранения) tool (storage) cabinetУниверсальный русско-английский словарь > шкаф для инструментов
См. также в других словарях:
Instruments used in general surgery — are: [1] [2] [3] [4] [5][6][7] [ … Wikipedia
Instruments D'évaluation Utilisés Auprès Des Enfants Et Des Adolescents — Dominique Interactif Le Dominique Interactif (Valla, 2000) est un questionnaire standardisé servant à évaluer sept troubles de la santé mentale chez les jeunes (l’anxiété généralisée, les phobies spécifiques, l’anxiété de séparation, la… … Wikipédia en Français
Instruments d'evaluation utilises aupres des enfants et des adolescents — Instruments d évaluation utilisés auprès des enfants et des adolescents Dominique Interactif Le Dominique Interactif (Valla, 2000) est un questionnaire standardisé servant à évaluer sept troubles de la santé mentale chez les jeunes (l’anxiété… … Wikipédia en Français
instruments — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instruments … Law dictionary
Instruments used in anesthesiology — are as follows:...for details see Anaesthetic equipment, Anaesthetic machine [Dorsch, Susan E.; Dorsch, Jerry A. (1999). Understanding anesthesia equipment. Baltimore: Williams Wilkins. ISBN 0 683 30487 9.] [Eisenkraft, James B.; Ehrenwerth, Jan… … Wikipedia
For You (Prince) — For You Album par Prince Sortie 7 avril 1978 Enregistrement Octobre Décembre 1977 Record Plant Studios Sausalito … Wikipédia en Français
For You (album de Prince) — For You Album par Prince Sortie 7 avril 1978 Enregistrement octobre décembre 1977 Record Plant Studios Sausalito Durée 33:11 … Wikipédia en Français
Instruments de Stradivarius — Los Decorados, « Stradivarius » exposé au Palais royal de Madrid … Wikipédia en Français
Instruments, Use of — Because sacred music is so closely associated with sacred texts, it is primarily a vocal music the world over. Attitudes toward the use of instruments vary widely with religion and within sects of religions. Some traditions exclude… … Historical dictionary of sacred music
For Him Who Has Ears to Hear — Infobox Album | Name = For Him Who Has Ears To Hear Type = Album Artist = Keith Green Released = May 20 1977 Recorded = 1976 1977 Genre = gospel Length = 36:26 Label = Sparrow Records Producer = Bill Maxwell/Keith Green Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
instruments — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments … English contemporary dictionary